Friday, January 14, 2011

3 Idiots

Zoobi Doobi


Gungunati hain yeh hawayein
Angin membisikkan melodi

Gunuunata hai gagan
Langit bersenandung bersama

Gaa raha hai yeh sara aalam
Seluruh dunia menyanyi

Zoobi do param Pum
Zoobi doobi zoobi doobi pum para
Zoobi param pum
Zoobi doobi zoobi doobi naache
Kyun pagal stupid maan
Hatiku menari seperti gila

Zoobi doobi zoobi doobi pum para
Zoobi param pum
Zoobi doobi zoobi doobi naache
Kyun pagal stupid maan
Hatiku menari seperti gila

Shaakhon pe pattey gaa rahe hain
Daun menyanyi atas pokok

Phoolon pe bhawre gaa rahe
Rama-rama menyanyi atas bunga

Deewani kirnein gaa rahi hain
Sinaran menyanyi

Yeh panchhi gaa rahe
burung mencicip

Bagiya mein do phoolon ki
Dua bunga berpelukan

Ho rahi hai guftgu
dalam kebun

Jaisa filmon mein Hota hai ho raha hai Hu bahoo
Seperti dalam filem ia juga berlaku kepada kita


Zoobi doobi zoobi doobi pum para
Zoobi doobi param pum
Zoobi doobi zoobi doobi naache
Kyun pagal stupid maan
Hatiku menari seperti gila

Zoobi doobi zoobi doobi pum para
Zoobi doobi param pum
Zoobi doobi zoobi doobi naache
Kyun pagal stupid maan
Hatiku menari seperti gila

Rimjhim rimjhim rimjhim
hujan renyai2

San san san san Hwaaa
angin membisik

Tip tip tip tip Boondein
titik hujan menitis

Gurrati bijliyaan
petir pula gemuruh

Bheegi Bheegi Saare mein
memakai sari basah

Yun thumke lagati tu
kau goyang pinggulmu

Jaisa filmon mein hota hai ho raha hai hu bahoo
Seperti dalam filem ia juga berlaku kepada kita

Zoobi doobi zoobi doobi pum para
Zoobi doobi param pum
Zoobi doobi zoobi doobi naache
Kyun pagal stupid maan
Hatiku menari seperti gila

Zoobi doobi zoobi doobi pum para
Zoobi doobi param pum
Zoobi doobi zoobi doobi naache
Kyun pagal stupid maan
Hatiku menari seperti gila

Amber ka chand zameen par Itra ke gaa raha
Bulan dari langit turun ke bumi dan bersenandung

Ek tim tim toota tara Ithla ke gaa raha
Tahi bintang menyanyi melodi cinta

Hai raat akelin tanha mujhe choo le aake Tu
Malam ni kesunyian marilah sentuh saya

Jaisa filmo mein hota hai ho raha hai hu bahoo
Seperti dalam filem,ia juga berlaku kepada kita

Zoobi doobi zoobi doobi pum para
Zoobi doobi param pum
Zoobi doobi zoobi doobi naache
Kyun pagal stupid maan

Zoobi doobi zoobi doobi pum para

Zoobi doobi param pum
Zoobi doobi zoobi doobi naache
Kyun pagal stupid maan
Hatiku menari seperti gila


Nota Siku:I'm crazy with this song rite now.Sanggup aku translate lagu ni dari movie 3 Idiots ni.Loike!!loike!!loike damn much!!!

6 comments:

s.y.a.r.q said...

aku x pernah dgr lagu ni..tapi sekali dgr..sedap lagu ni :)

Abang Jonni said...

layan.... dah lama aku tak tgk hindustan... huhu..

CikNgah said...

syak:ni lagu cte 3 Idiots
AJ:hehe..layan..lagu ni best :)

CikNgah said...

syak:ni lagu cte 3 Idiots
AJ:hehe..layan..lagu ni best :)

cik violet said...

sukak jugak!! best wooo

CikNgah said...

hehe...best kan..sgt3